1
00:01:32,494 --> 00:01:35,248
(Фойерверки на сърцето ми)

2
00:01:35,348 --> 00:01:37,150
(Адаптирано от романа „Град, който те чака“ от Jiuyuexi)

3
00:02:32,065 --> 00:02:34,917
(епизод 1)

4
00:02:42,579 --> 00:02:43,778
(Китайска пожарна и спасителна служба)

5
00:02:43,952 --> 00:02:44,681
(Бравейки се с огъня и опасността)

6
00:02:44,848 --> 00:02:45,649
(Смело пред огъня и опасността, винаги готов да се бори и да победи)

7
00:02:45,703 --> 00:02:46,177
(119)

8
00:02:46,237 --> 00:02:47,298
(Готови за спешни случаи с бързи действия)

10
00:02:58,377 --> 00:02:59,097
Само аз ли закъснявам?

11
00:02:59,097 --> 00:02:59,537
Слушай тук,

12
00:02:59,537 --> 00:03:00,338
Аз съм най-добрият в правенето на кнедли.

13
00:03:00,338 --> 00:03:00,897
Ян,

14
00:03:00,897 --> 00:03:01,858
изми ли си ръцете

15
00:03:01,978 --> 00:03:02,897
Какъв е пълнежът?

16
00:03:02,897 --> 00:03:03,738
Свинско с див лук.

17
00:03:03,739 --> 00:03:04,897
Измийте ръцете си и отидете да обелите чесъна.

18
00:03:04,898 --> 00:03:05,498
Смятате ли ме за нехигиеничен?

19
00:03:05,498 --> 00:03:05,778
бързо

20
00:03:05,779 --> 00:03:06,898
ти ли

21
00:03:07,577 --> 00:03:08,777
Ge, наряза си плънката

22
00:03:08,778 --> 00:03:09,738
малко.

23
00:03:09,977 --> 00:03:10,498
капитане,

24
00:03:10,977 --> 00:03:11,898
в моя роден град,

25
00:03:11,898 --> 00:03:12,898
ядем шунка вместо кнедли

26
00:03:12,899 --> 00:03:14,097
в началото на най-горещия сезон.

27
00:03:14,898 --> 00:03:15,937
на север,

28
00:03:15,938 --> 00:03:17,136
ядем кнедли в началото на най-горещия сезон

29
00:03:17,137 --> 00:03:17,778
и юфка в средния период.

30
00:03:18,377 --> 00:03:19,457
Да се храним по-леко

31
00:03:19,458 --> 00:03:20,377
за премахване на топлината.

32
00:03:23,458 --> 00:03:24,377
Сигурен съм

33
00:03:24,618 --> 00:03:26,097
днес ще хапнем топла храна.

34
00:03:26,406 --> 00:03:27,178
Няма

35
00:03:27,257 --> 00:03:28,458
пожароизвестяване още.

36
00:03:29,657 --> 00:03:31,457
Затвори си мръсната гарванска уста.

37
00:03:31,458 --> 00:03:33,338
Спрете да го лъжете.

38
00:03:35,817 --> 00:03:36,898
Какво им е на гарваните?

39
00:03:36,977 --> 00:03:39,937
Гарваните са най-покорните птици в света.

40
00:03:39,938 --> 00:03:40,817
достатъчно.

41
00:03:42,257 --> 00:03:43,058
Къде е чесънът?

42
00:03:43,657 --> 00:03:44,577
Това е там.

43
00:03:45,898 --> 00:03:46,257
хайде

44
00:04:03,657 --> 00:04:04,458
Съдови щипци.

45
00:04:08,938 --> 00:04:09,498
Спрете кървенето.

46
00:04:20,618 --> 00:04:21,458
Съдови щипци.

47
00:04:23,417 --> 00:04:24,097
Още един.

48
00:04:25,338 --> 00:04:25,857
Още един.

49
00:04:31,298 --> 00:04:32,218
Натиснете кървящото място.

50
00:04:38,097 --> 00:04:38,618
дръж го

51
00:04:39,257 --> 00:04:39,857
Зашиване.

52
00:04:50,778 --> 00:04:52,218
Здравейте, това е 119 команден център.

53
00:04:52,458 --> 00:04:53,137
(Здравейте.)

54
00:04:53,537 --> 00:04:55,898
(Асфалтов камион се преобърна на улица Xinghua West.)

55
00:04:57,097 --> 00:04:58,817
Камион с асфалт се преобърна на улица Xinghua West.

56
00:04:59,218 --> 00:05:00,498
Има ли заклещени хора на мястото?

57
00:05:01,058 --> 00:05:02,137
(Двама души са блокирани в камиона.)

58
00:05:02,938 --> 00:05:03,618
Двама души са в капан.

59
00:05:03,857 --> 00:05:05,377
Моля, оставете вашето име и данни за контакт.

60
00:05:05,657 --> 00:05:07,097
(Фамилията ми е Донг и това е телефонният ми номер.)

61
00:05:07,498 --> 00:05:08,656
Добре, ще тръгваме.

62
00:05:08,657 --> 00:05:09,738
Моля, дръжте телефона си включен.

63
00:05:11,577 --> 00:05:13,978
(Асфалтов камион се преобърна на улица Xinghua West.)

64
00:05:14,098 --> 00:05:15,376
(Спешно спасяване. Моля, изпратете по едно превозно средство от Отряд едно и Отряд две)

65
00:05:15,377 --> 00:05:16,257
(да замине веднага.)

66
00:05:16,377 --> 00:05:16,817
да вървим

67
00:05:19,538 --> 00:05:20,978
Командир на отряд, ще изям кнедлите вместо теб!

68
00:05:41,658 --> 00:05:43,259
(Китайска пожарна и спасителна служба)

69
00:06:07,658 --> 00:06:08,658
съжалявам

70
00:06:08,858 --> 00:06:09,538
-Ще го избърша вместо теб. - Всичко е наред.

71
00:06:09,538 --> 00:06:10,418
Всичко е наред, мадам.

72
00:06:10,817 --> 00:06:12,297
Нека го избърша.

73
00:06:12,298 --> 00:06:13,336
всичко е наред

74
00:06:13,337 --> 00:06:14,938
Ще се погрижа сам.

75
00:06:15,658 --> 00:06:17,418
Д-р Сю, благодаря ви за упоритата работа.

76
00:06:18,257 --> 00:06:19,098
Благодаря и за упоритата работа.

77
00:06:19,377 --> 00:06:19,897
Не го споменавай.

78
00:06:20,817 --> 00:06:21,777
Не се пренапрягайте.

79
00:06:21,778 --> 00:06:22,978
Почивайте повече.

80
00:07:11,817 --> 00:07:12,738
Здравейте, докторе.

81
00:07:12,739 --> 00:07:13,777
Моля, проверете го.

82
00:07:23,457 --> 00:07:24,658
Кой от вас не е добре?

83
00:07:24,777 --> 00:07:25,658
-Него. -Него.

84
00:07:25,659 --> 00:07:26,938
Хайде, седнете.

85
00:07:28,217 --> 00:07:29,017
хайде

86
00:07:29,618 --> 00:07:30,457
какво не е наред

87
00:07:30,457 --> 00:07:30,817
той...

88
00:07:30,818 --> 00:07:32,457
Боли го зъб и много го боли.

89
00:07:32,498 --> 00:07:33,425
(Xu Qin, лекуващ лекар, Спешно отделение)

90
00:07:34,938 --> 00:07:35,777
Не мога да лекувам зъбобол.

91
00:07:35,777 --> 00:07:36,777
Трябва да отидете в амбулаторна клиника.

92
00:07:37,058 --> 00:07:37,618
Амбулатория?

93
00:07:37,619 --> 00:07:39,137
Клиниката е затворена. В колко часа отваря?

94
00:07:40,257 --> 00:07:41,217
Утре сутрин в 8 сутринта.

95
00:07:42,897 --> 00:07:44,017
Значи трябва да чакаме през нощта?

96
00:07:44,337 --> 00:07:46,217
Докторе, не се изяснихме.

97
00:07:46,658 --> 00:07:47,857
Той няма кухина.

98
00:07:47,858 --> 00:07:50,136
Той удари зъба си на мисия и боли адски.

99
00:07:50,137 --> 00:07:51,377
Моля, лекувайте го.

100
00:07:51,777 --> 00:07:52,337
да

101
00:07:54,017 --> 00:07:54,337
окей

102
00:07:54,858 --> 00:07:55,938
Благодаря ви, докторе. благодаря

103
00:08:00,658 --> 00:08:02,298
Хайде, свали си маската.

104
00:08:07,337 --> 00:08:08,178
Всичко е наред. благодаря

105
00:08:09,377 --> 00:08:10,337
Защо не искаш да се лекуваш?

106
00:08:10,337 --> 00:08:10,577
Капитан.

107
00:08:10,578 --> 00:08:11,738
Не те ли боли много?

108
00:08:12,058 --> 00:08:12,498
Съжалявам, докторе.

109
00:08:12,498 --> 00:08:13,058
благодаря

110
00:08:13,058 --> 00:08:13,978
-Благодаря ви, докторе. -Капитан.

111
00:08:14,457 --> 00:08:15,377
Не те ли боли много?

112
00:08:42,897 --> 00:08:44,897
(Спешно отделение) Капитан.

113
00:08:45,098 --> 00:08:46,696
След като сте тук, защо просто не оставите лекаря да ви лекува?

114
00:08:46,697 --> 00:08:47,618
Да, просто го провери.

115
00:08:47,619 --> 00:08:48,738
Защо не искаш да се лекуваш, когато сме в болницата?

116
00:08:48,817 --> 00:08:49,938
Не изпитахте ли много болка току-що?

117
00:09:07,697 --> 00:09:08,498
Дзян,

118
00:09:08,499 --> 00:09:09,538
това не е ли лекарят сега?

119
00:09:11,658 --> 00:09:12,217
да

120
00:09:12,217 --> 00:09:13,178
да

121
00:09:13,179 --> 00:09:14,298
Защо идва след нас?

122
00:09:22,178 --> 00:09:22,738
да вървим

123
00:10:58,307 --> 00:11:00,307
(Пожарно-спасителна станция Shili Tai) (Заявление за прехвърляне на работа)

124
00:11:58,857 --> 00:11:59,697
Песен Ян.

125
00:12:02,337 --> 00:12:03,298
Песен Ян!

126
00:12:19,538 --> 00:12:20,457
Песен Ян.

127
00:12:24,097 --> 00:12:25,977
Песен Ян.

128
00:12:31,977 --> 00:12:33,457
Песен Ян.

129
00:12:49,058 --> 00:12:50,937
Не мога да махна петната от ноктите си.

130
00:12:50,938 --> 00:12:51,976
какво става

131
00:12:51,977 --> 00:12:53,258
Не става.

132
00:12:55,178 --> 00:12:56,616
паста за зъби. Опитайте с паста за зъби.

133
00:12:56,617 --> 00:12:57,816
Ще свърши ли работа пастата за зъби? Дай малко.

134
00:12:57,817 --> 00:12:58,697
Дай му повече.

135
00:12:58,977 --> 00:12:59,977
достатъчно. Не го хаби.

136
00:13:00,658 --> 00:13:01,217
Търкайте по-силно.

137
00:13:01,217 --> 00:13:02,058
- Разтрийте по-силно. -Чи.

138
00:13:02,337 --> 00:13:02,857
Чи,

139
00:13:03,538 --> 00:13:04,258
опитайте това.

140
00:13:04,617 --> 00:13:05,418
Препарат за почистване на тоалетна чиния?

141
00:13:06,337 --> 00:13:07,018
шегуваш ли се

142
00:13:07,097 --> 00:13:08,097
Това не е ли за миене на тоалетни?

143
00:13:08,658 --> 00:13:09,577
Това е добър препарат за премахване на петна.

144
00:13:09,578 --> 00:13:10,937
Опитайте всичко, което имаме тук.

145
00:13:10,938 --> 00:13:12,377
Защо трябва?

146
00:13:12,378 --> 00:13:13,697
Ако не, петната не могат да бъдат премахнати.

147
00:13:14,018 --> 00:13:14,577
Чи.

148
00:13:15,298 --> 00:13:15,857
Чи.

149
00:13:15,857 --> 00:13:16,577
Няма да работи.

150
00:13:16,578 --> 00:13:17,857
Чи.

151
00:13:19,138 --> 00:13:21,216
Току-що потърсих в интернет и има народен лек.

152
00:13:21,217 --> 00:13:21,737
какво има

153
00:13:21,737 --> 00:13:22,617
Какъв народен лек? кажи ми

154
00:13:24,058 --> 00:13:25,216
Урина на момче.

155
00:13:25,217 --> 00:13:26,537
Твърди се, че е много ефективен.

156
00:13:26,538 --> 00:13:28,178
- Урината на момче? - Урината на момче?

157
00:13:28,418 --> 00:13:29,817
-Къде можем да вземем това? -Ами...

158
00:13:30,097 --> 00:13:30,737
Кой го има?

159
00:13:32,538 --> 00:13:33,178
Капитан.

160
00:13:33,178 --> 00:13:33,938
Капитан?

161
00:13:35,538 --> 00:13:36,697
Капитанът никога не е бил влюбен?

162
00:13:37,938 --> 00:13:38,658
Вие сте тук от много време

163
00:13:38,659 --> 00:13:40,337
и не сте чували за четирите правила на Shili Tai?

164
00:13:41,378 --> 00:13:43,018
Капитанът никога не е бил влюбен.

165
00:13:43,258 --> 00:13:44,937
Приятелката на инструктора едва ли очаква брак.

166
00:13:44,938 --> 00:13:46,177
Jiang Yi е прецизен в jinxing.

167
00:13:46,178 --> 00:13:47,258
Мускулите на Jun Ping са добре изградени.

168
00:13:49,378 --> 00:13:50,736
-Инструктор. -Инструктор.

169
00:13:50,737 --> 00:13:51,418
Инструктор.

170
00:13:51,418 --> 00:13:52,018
Инструктор.

171
00:13:52,018 --> 00:13:52,697
Ти ме стресна.

172
00:13:52,698 --> 00:13:53,937
Защо капитанът предаде този лош навик

173
00:13:53,938 --> 00:13:55,178
да биеш хората зад гърба им?

174
00:13:56,217 --> 00:13:57,138
Ако той разбере, че го ругаете зад гърба му,

175
00:13:57,139 --> 00:13:58,496
той ще те бие още по-силно.

176
00:13:58,497 --> 00:13:59,298
Не му казвай.

177
00:14:00,178 --> 00:14:00,697
къде е той

178
00:14:00,857 --> 00:14:01,697
Той е в гаража.

179
00:14:05,298 --> 00:14:06,697
Използвайте това. Работи.

180
00:14:08,577 --> 00:14:09,697
Топка от стоманена тел.

181
00:14:11,697 --> 00:14:13,378
Ще се изтрие от кожата ми.

182
00:14:13,938 --> 00:14:14,737
Опитайте го.

183
00:14:14,817 --> 00:14:15,457
не

184
00:14:15,457 --> 00:14:16,058
Опитайте го.

185
00:14:16,058 --> 00:14:16,737
Спрете го.

186
00:14:25,857 --> 00:14:27,817
За какво си мислиш тук сама?

187
00:14:29,217 --> 00:14:30,258
Зъбът ти по-добре ли е?

188
00:14:32,697 --> 00:14:33,378
Да, добре е.

189
00:14:36,617 --> 00:14:37,018
Вземете го.

190
00:14:44,217 --> 00:14:45,857
Утре иди на зъболекар.

191
00:14:47,298 --> 00:14:48,337
Хайде, вземи лекарството.

192
00:14:56,178 --> 00:14:57,898
Пийте бавно, не се задавете.

193
00:15:14,617 --> 00:15:15,457
какво гледаш

194
00:15:16,298 --> 00:15:17,298
Има ли дума на лицето ми?

195
00:15:17,697 --> 00:15:19,898
Мисля, че имаш нещо наум.

196
00:15:21,178 --> 00:15:22,418
Какво мога да имам на ума си?

197
00:15:25,138 --> 00:15:27,058
Всеки ден ядем и спим заедно.

198
00:15:27,737 --> 00:15:29,817
Мога да кажа дали имате нещо наум или не.

199
00:16:08,367 --> 00:16:10,936
(119, пожар и спасяване)

200
00:16:11,577 --> 00:16:12,378
Джан Да Пенг.

201
00:16:12,378 --> 00:16:13,178
Това е провал.

202
00:16:19,857 --> 00:16:20,737
Джан Да Пенг.

203
00:16:22,258 --> 00:16:23,138
какъв ти е проблема

204
00:16:23,138 --> 00:16:23,977
Вдигни го.

205
00:16:24,298 --> 00:16:25,138
не!

205
00:16:25,497 --> 00:16:26,337
какво става с теб

206
00:16:26,617 --> 00:16:27,497
Вдигни го.

207
00:16:28,217 --> 00:16:29,097
Бих искал да протестирам.

208
00:16:29,298 --> 00:16:31,817
Ние сме тук, за да бъдем пожарникари, а не специални сили.

209
00:16:32,018 --> 00:16:33,496
Опитвате ли се да тормозите нас, новодошлите, да минем през

210
00:16:33,497 --> 00:16:34,736
всякакви тренировки всеки ден?

211
00:16:34,737 --> 00:16:35,857
какъв ти е проблема

212
00:16:36,778 --> 00:16:37,577
Направи го, ако искаш,

213
00:16:37,578 --> 00:16:38,777
или излезте, ако не го направите.

214
00:16:38,778 --> 00:16:39,298
Вземете го сега.

215
00:16:39,298 --> 00:16:40,058
не!

216
00:16:40,058 --> 00:16:40,697
Вдигни го!

217
00:16:41,258 --> 00:16:42,418
-Престани! - Ще го вдигнеш ли или не?

218
00:16:45,418 --> 00:16:46,178
Джан Да Пен,

219
00:16:47,097 --> 00:16:47,737
какво става с теб

220
00:16:50,217 --> 00:16:51,298
Рапорт, капитан и инструктор.

221
00:16:51,938 --> 00:16:53,217
Обучението е твърде тежко.

222
00:16:53,817 --> 00:16:55,216
Изкачване на въжето за 22 секунди,

223
00:16:55,217 --> 00:16:56,737
изкачване до четвъртия етаж със стълба за 20 секунди.

224
00:16:57,298 --> 00:16:58,298
Стандарт за пропуск на нашата станция

225
00:16:58,299 --> 00:16:59,696
е по-висок от отличния стандарт на всяка друга станция.

226
00:16:59,697 --> 00:17:00,898
Това е мисия невъзможна.

227
00:17:02,857 --> 00:17:04,457
Всеки ден преминаваме през всякакви обучения.

228
00:17:04,977 --> 00:17:05,857
Има и наказания

229
00:17:06,457 --> 00:17:07,418
за неспазване на стандартите за изпълнение.

230
00:17:07,658 --> 00:17:08,977
Това е напълно нехуманно.

231
00:17:16,577 --> 00:17:17,378
Това невъзможно ли е?

232
00:17:20,707 --> 00:17:23,543
(Смело пред огъня и опасността, винаги готов да се бори и да победи)

233
00:17:35,178 --> 00:17:35,898
Готови.

234
00:18:06,418 --> 00:18:07,457
19.88 секунди.

235
00:18:08,418 --> 00:18:09,217
какво?

236
00:18:09,778 --> 00:18:10,977
19.88 секунди.

237
00:18:11,337 --> 00:18:12,736
Това не е най-добрият резултат на капитана.

238
00:18:12,737 --> 00:18:14,938
Рекордът е 18,5 секунди

239
00:18:15,097 --> 00:18:16,057
в тази категория

240
00:18:16,058 --> 00:18:17,337
беше счупен от капитан

241
00:18:17,338 --> 00:18:18,338
в областното състезание от предходната година.

242
00:18:21,378 --> 00:18:22,178
Джан Да Пен,

243
00:18:23,497 --> 00:18:24,457
разгледайте внимателно.

244
00:18:25,257 --> 00:18:27,098
Всички в отбора имат такива ръце.

245
00:18:52,418 --> 00:18:55,257
Това е тренировъчна площадка, а не детска площадка.

246
00:18:56,257 --> 00:18:58,098
Shili Tai never produces cowards.

247
00:19:01,257 --> 00:19:02,017
докладвай!

248
00:19:02,017 --> 00:19:03,017
Не съм страхливец!

249
00:19:05,418 --> 00:19:06,297
кажи ми

250
00:19:06,938 --> 00:19:08,497
какво е задължението на пожарникаря?

251
00:19:08,858 --> 00:19:09,658
Да гасят пожари.

252
00:19:09,898 --> 00:19:12,138
Тя е за спасяване на хора от пожари и опасности.

253
00:19:13,537 --> 00:19:18,658
Трябва да се състезавате с времето и Бога на смъртта със сила, интелигентност

254
00:19:19,138 --> 00:19:21,658
и сила на волята отвъд обикновеното!

255
00:19:26,338 --> 00:19:27,898
Хленчиш, когато се потиш малко

256
00:19:28,297 --> 00:19:29,898
и ставаш мрачен, когато ти е трудно.

257
00:19:30,578 --> 00:19:32,938
Неудачник като теб е запалим, когато бъде хвърлен в огън.

258
00:19:33,217 --> 00:19:34,418
Дори не можеш да се спасиш!

259
00:19:38,938 --> 00:19:40,138
Дори плачеш, когато ти кажа.

260
00:19:41,543 --> 00:19:43,023
Могат ли сълзите да гасят пожари?

261
00:19:43,658 --> 00:19:44,977
Запомнете това!

262
00:19:46,138 --> 00:19:49,338
Трябва да си достоен за тази униформа, когато я носиш!

263
00:19:49,697 --> 00:19:50,697
да

264
00:19:50,697 --> 00:19:51,378
да

265
00:19:57,217 --> 00:19:58,017
Продължавай да тренираш.

266
00:20:16,217 --> 00:20:17,017
здравей

267
00:20:17,582 --> 00:20:19,786
(Г-жо Xu, аз съм управителят на имота, Qi.)

268
00:20:20,378 --> 00:20:22,977
(Има пожар на улица Wufang точно до нас. Задимено е.)

269
00:20:23,497 --> 00:20:24,858
(Дръжте вратите и прозорците затворени.)

270
00:20:25,777 --> 00:20:26,818
(Не се страхувайте.)

271
00:20:27,418 --> 00:20:29,378
(Пожарът започна в западния край на старата улица.)

272
00:20:30,017 --> 00:20:31,818
(Това е доста далече от нашия квартал.)

273
00:20:34,378 --> 00:20:35,338
Някой наранен?

274
00:20:35,737 --> 00:20:36,578
(Чух, че има.)

275
00:20:36,858 --> 00:20:37,938
(Както и да е, огънят беше доста голям.)

276
00:20:38,297 --> 00:20:39,697
(Спасителният екип е на път.)

277
00:20:40,202 --> 00:20:40,977
разбрах го

278
00:21:03,338 --> 00:21:04,657
-Мамо! - Линейката е тук.

279
00:21:04,658 --> 00:21:06,057
Мамо, ела тук!

280
00:21:08,338 --> 00:21:09,257
ела тук

281
00:21:13,297 --> 00:21:14,537
Чия е тази кола?

282
00:21:17,457 --> 00:21:18,217
Чия е тази кола?

283
00:21:21,178 --> 00:21:22,378
Защо тази кола е паркирана така?

284
00:21:23,818 --> 00:21:25,737
Капитан Песен!

285
00:21:27,098 --> 00:21:27,818
Капитан Сонг,

286
00:21:27,819 --> 00:21:28,897
тази кола блокира пътя.

287
00:21:28,898 --> 00:21:30,178
Собственикът не може да бъде открит.

288
00:21:30,497 --> 00:21:32,257
Продължавам да му звъня, но никой не отговаря.

289
00:21:33,497 --> 00:21:34,497
Колко далеч сме от сцената?

290
00:21:34,497 --> 00:21:35,217
Около 500 метра.

291
00:21:35,457 --> 00:21:36,418
Някой в ​​капан?

292
00:21:36,419 --> 00:21:37,578
Все още има много хора, които не са излезли.

293
00:21:37,938 --> 00:21:38,497
здравей

294
00:21:38,898 --> 00:21:39,938
Добре, идвам веднага.

295
00:21:40,138 --> 00:21:41,378
Капитан Сонг, аз ще отида с него.

296
00:21:43,257 --> 00:21:43,938
Обърнете тази кола настрани.

297
00:21:44,977 --> 00:21:46,658
Да чакаме сградата да изгори до основи?

298
00:21:47,977 --> 00:21:49,418
Слезте и обърнете тази кола настрани.

299
00:21:49,578 --> 00:21:50,898
Капитане, това е спортна кола.

300
00:21:51,418 --> 00:21:52,297
- Направи го. - Направи го.

301
00:21:52,418 --> 00:21:53,418
Нося отговорност, ако има оплакване.

302
00:21:53,418 --> 00:21:54,378
Да го направим тогава.

303
00:21:54,977 --> 00:21:56,057
бързо

304
00:21:58,457 --> 00:21:58,938
побързайте

305
00:22:04,697 --> 00:22:06,857
Едно, две, три.

306
00:22:06,858 --> 00:22:08,977
Едно, две, три.

307
00:22:17,938 --> 00:22:18,697
Качете се на нашия камион.

308
00:22:18,938 --> 00:22:20,057
да

309
00:22:46,578 --> 00:22:47,138
Дзян,

310
00:22:47,217 --> 00:22:48,296
разточете воден маркуч и сте готови да спасявате животи.

311
00:22:48,297 --> 00:22:48,777
да

312
00:22:50,378 --> 00:22:51,297
Намерете водоснабдяване.

313
00:22:51,297 --> 00:22:52,057
да

314
00:22:52,057 --> 00:22:52,697
Янг Чи,

315
00:22:52,698 --> 00:22:54,257
Накарайте новите членове да стоят на стража отвън.

316
00:22:54,338 --> 00:22:54,697
окей

317
00:22:55,418 --> 00:22:56,257
Пи Пи, Ге, Да Пенг,

318
00:22:56,258 --> 00:22:57,457
пази отвън и постави кордон.

319
00:22:57,537 --> 00:22:58,257
-да -Добре.

320
00:22:59,537 --> 00:23:00,897
Значи сме тук за нищо?

321
00:23:00,898 --> 00:23:02,418
Кога можем да влезем в огъня?

322
00:23:02,578 --> 00:23:03,217
Не си го и помисляйте.

323
00:23:03,338 --> 00:23:04,898
Сега можем да изпълняваме само някои основни задачи.

324
00:23:04,977 --> 00:23:05,537
Да се ​​захващаме за работа.

325
00:23:05,537 --> 00:23:05,858
да вървим

326
00:23:07,378 --> 00:23:08,217
Всички, моля, стойте настрана.

327
00:23:08,218 --> 00:23:09,338
Моля за съдействие. благодаря

328
00:23:25,737 --> 00:23:26,378
аз съм...

329
00:23:28,098 --> 00:23:28,977
Аз съм лекар.

330
00:23:31,977 --> 00:23:32,537
последвайте ме

331
00:24:03,658 --> 00:24:04,497
Пи Пи, Ге, Да Пенг,

332
00:24:05,017 --> 00:24:06,418
евакуирайте тълпата. побързайте

333
00:24:14,537 --> 00:24:14,858
бързо

334
00:24:15,138 --> 00:24:15,737
Капитан.

335
00:24:15,737 --> 00:24:16,697
Какво е положението вътре?

336
00:24:17,098 --> 00:24:19,098
Огънят вече е започнал да се разпространява навътре.

337
00:24:19,257 --> 00:24:20,257
Големите превозни средства изобщо не могат да влязат.

338
00:24:20,258 --> 00:24:22,697
Можех да използвам само два водни пистолета, за да спра огъня.

339
00:24:23,017 --> 00:24:23,578
освен това

340
00:24:23,579 --> 00:24:24,977
Изпратих и спасителен екип вътре.

341
00:24:25,418 --> 00:24:25,938
окей

342
00:24:26,138 --> 00:24:26,578
Ли Бин,

343
00:24:26,858 --> 00:24:28,098
вие отговаряте за контролирането на огъня.

344
00:24:28,338 --> 00:24:30,016
Нашият екип си сътрудничи с търсенето и спасяването.

345
00:24:30,017 --> 00:24:30,618
не

346
00:24:30,858 --> 00:24:33,338
Сградата вече е пълна с опасности за безопасността.

347
00:24:33,457 --> 00:24:34,378
Би било твърде опасно

348
00:24:34,379 --> 00:24:35,776
за да влязат голям брой хора

349
00:24:35,777 --> 00:24:36,737
и претърсете сградата в тази ситуация.

350
00:24:37,737 --> 00:24:39,216
Къщите в района, където сега е пожарът

351
00:24:39,217 --> 00:24:40,657
са с тухлена конструкция

352
00:24:40,658 --> 00:24:41,858
Все още не е овладяно.

353
00:24:42,497 --> 00:24:43,418
Погледни там

354
00:24:43,578 --> 00:24:44,418
и тук.

355
00:24:44,818 --> 00:24:47,017
Двете страни са изцяло стари дървени сгради.

356
00:24:47,138 --> 00:24:48,418
Сега въздухът е с ниска влажност.

357
00:24:48,658 --> 00:24:50,898
Ще бъде твърде късно, след като огънят се разпространи.

358
00:24:51,217 --> 00:24:53,658
Дотогава засегнатата площ ще бъде два пъти по-голяма или дори по-голяма от сегашната.

359
00:24:53,938 --> 00:24:55,618
Много е вероятно да е напълно извън контрол.

360
00:24:56,818 --> 00:24:58,338
Съгласен съм екипът да отиде да търси и спасява.

361
00:24:59,457 --> 00:24:59,858
окей

362
00:25:01,418 --> 00:25:02,138
Бъдете в безопасност.

363
00:25:03,658 --> 00:25:04,697
Шили Тай, последвай ме!

364
00:25:29,697 --> 00:25:30,937
Стълбите са блокирани.

365
00:25:30,938 --> 00:25:32,297
Потвърдено е, че долният покрив е достъпен.

366
00:25:33,898 --> 00:25:34,457
Над стената.

367
00:26:34,858 --> 00:26:36,016
Отдръпни се.

368
00:26:36,017 --> 00:26:37,737
Без сбирки.

369
00:26:38,017 --> 00:26:39,017
Моля, отдръпнете се.

370
00:26:39,018 --> 00:26:40,257
Моля, отдръпнете се.

371
00:26:41,378 --> 00:26:42,418
успокой се

372
00:26:46,098 --> 00:26:47,696
Доведете отговорника тук!

373
00:26:47,697 --> 00:26:48,378
Господин, госпожо.

374
00:26:48,378 --> 00:26:49,378
Господин, госпожо, не ви позволяват да влезете.

375
00:26:49,378 --> 00:26:50,057
мадам

376
00:26:50,697 --> 00:26:51,658
Наистина е опасно.

377
00:26:51,818 --> 00:26:53,658
Господин, госпожо.

378
00:26:53,737 --> 00:26:55,457
Загрижени сме за вашата безопасност.

379
00:26:55,497 --> 00:26:58,098
Вашето местоположение е твърде близо до сцената. Много е опасно.

380
00:26:58,138 --> 00:26:59,216
Можете ли да проявите разбиране?

381
00:26:59,217 --> 00:26:59,858
хайде благодаря Моля, отдръпнете се.

382
00:26:59,859 --> 00:27:01,418
Защо си толкова бавен?

383
00:27:01,818 --> 00:27:04,177
Обадихме се на 119 и мина толкова време, докато дойдеш.

384
00:27:04,178 --> 00:27:04,818
Господин, госпожо.

385
00:27:04,819 --> 00:27:06,977
Ние... Ние пристигнахме на мястото възможно най-бързо.

386
00:27:07,257 --> 00:27:08,938
Отне ти много време, за да стигнеш до тук.

387
00:27:09,378 --> 00:27:11,497
Къщата ми изгоря до основи.

388
00:27:12,618 --> 00:27:13,098
Ето как работи.

389
00:27:13,099 --> 00:27:14,937
Нашето време за отговор е строго регламентирано.

390
00:27:14,938 --> 00:27:18,056
Ние носим отговорност, ако има някакъв проблем.

391
00:27:18,057 --> 00:27:19,057
Моля, отдръпнете се.

392
00:27:19,058 --> 00:27:20,217
Моля, съдействайте ни.

393
00:27:20,777 --> 00:27:21,818
Моля за съдействие.

394
00:27:27,737 --> 00:27:28,418
Уволнете всички!

395
00:27:28,419 --> 00:27:30,217
Ге, постави кордона по-назад.

396
00:27:30,578 --> 00:27:31,696
Моля, съдействайте на пожарникарите.

397
00:27:31,697 --> 00:27:32,418
Отстъпи!

398
00:27:32,697 --> 00:27:33,418
Отстъпи!

399
00:27:33,418 --> 00:27:34,297
Момчета, отстъпете! Отстъпи!

400
00:27:34,378 --> 00:27:35,338
Песен Ян,

401
00:27:35,737 --> 00:27:37,138
(какво става там?)

402
00:27:38,457 --> 00:27:39,418
Избухнал е резервоар с газ.

403
00:27:40,057 --> 00:27:40,497
защо

404
00:27:40,818 --> 00:27:41,537
Страхувате ли се, че мога да умра?

405
00:27:42,217 --> 00:27:42,858
(Не се притеснявайте.)

406
00:27:43,297 --> 00:27:44,618
(Не мога да понеса да те оставя сама.)

407
00:27:46,257 --> 00:27:47,697
може ли да говориш сериозно

408
00:27:52,658 --> 00:27:53,378
Инструктор Суо,

409
00:27:53,938 --> 00:27:55,257
там има 50 до 60 домакинства,

410
00:27:55,497 --> 00:27:56,618
всеки с резервоар за газ.

411
00:27:59,697 --> 00:28:01,177
Song Yan, незабавно поведи екипа долу.

412
00:28:01,178 --> 00:28:02,577
Song Yan, незабавно поведи екипа долу.

413
00:28:02,578 --> 00:28:03,818
(Моля, отговорете, когато получите инструкцията.)

414
00:28:06,898 --> 00:28:08,818
Това е последния етаж. Ще се оттеглим след обиска.

415
00:28:09,017 --> 00:28:10,736
(Песен Ян, слушайте тук.)

416
00:28:10,737 --> 00:28:13,098
Стаите в тази сграда са разделени на малки стаи.

417
00:28:13,697 --> 00:28:15,338
Ако всяка стая имаше резервоар за газ,

418
00:28:16,098 --> 00:28:17,578
няма да е достатъчно дори да имаш десет живота.

419
00:28:18,297 --> 00:28:20,158
(Нареждам ви, като полеви командир, )

420
00:28:20,238 --> 00:28:21,459
(да се оттегли веднага.)

421
00:28:21,697 --> 00:28:22,217
Роджър.

422
00:28:22,578 --> 00:28:23,138
Ще се оттегля веднага.

423
00:28:32,497 --> 00:28:33,457
Песен Ян,

424
00:28:33,618 --> 00:28:34,658
какво е положението вътре

425
00:28:34,777 --> 00:28:35,737
Покрийте ги с водни пистолети.

426
00:28:35,737 --> 00:28:36,257
Трети етаж!

427
00:28:43,858 --> 00:28:44,977
Намерих някой в ​​капан.

428
00:28:46,537 --> 00:28:47,057
(Jiang Yi, )

429
00:28:47,058 --> 00:28:48,098
(отидете на третия етаж, за да помогнете на Song Yan.)

430
00:28:49,858 --> 00:28:50,818
Роджър.

431
00:29:02,858 --> 00:29:03,338
Клещи.

432
00:29:23,418 --> 00:29:24,098
Отидете на лекар.

433
00:29:38,017 --> 00:29:39,178
Песен Ян,

434
00:29:39,418 --> 00:29:40,217
(добре ли си?)

435
00:29:40,938 --> 00:29:42,338
Заклещеният човек е спасен.

436
00:29:42,578 --> 00:29:43,338
Бъдете внимателни.

437
00:29:43,938 --> 00:29:44,898
Приключихте ли с търсенето там горе?

438
00:29:45,057 --> 00:29:46,418
Две стаи на запад не са претърсени.

439
00:29:46,618 --> 00:29:47,138
Остави го на мен.

440
00:29:47,457 --> 00:29:47,737
Слез долу сега!

441
00:29:47,898 --> 00:29:48,297
окей

442
00:29:55,777 --> 00:29:56,418
докторе!

443
00:30:02,938 --> 00:30:03,818
докторе!

444
00:30:09,497 --> 00:30:11,017
Докторе, как е тя?

445
00:30:13,697 --> 00:30:14,338
Тя се задушава.

446
00:30:54,737 --> 00:30:55,338
Песен Ян,

447
00:30:55,578 --> 00:30:56,497
махай се от там!

448
00:30:57,098 --> 00:30:57,737
Оттегли се!

449
00:31:05,057 --> 00:31:11,098
мама!

450
00:31:19,297 --> 00:31:19,818
не бой се

451
00:31:20,138 --> 00:31:20,938
ще те изведа.

452
00:31:53,057 --> 00:31:55,873
Сонг Ян, какво става вътре?

453
00:32:00,537 --> 00:32:02,338
Сонг Ян, отговори ми.

454
00:34:11,497 --> 00:34:13,138
Сонг Ян, ранен ли си?

455
00:34:26,737 --> 00:34:27,378
Песен Ян!

456
00:34:43,017 --> 00:34:43,858
грешах.

457
00:34:44,257 --> 00:34:45,496
Съжалявам, че ви притесних.

458
00:34:45,497 --> 00:34:46,536
Ще внимавам следващия път.

459
00:34:46,537 --> 00:34:47,257
обещавам

460
00:34:47,697 --> 00:34:48,777
Не сте се подчинили на инструкциите на вашия инструктор

461
00:34:49,017 --> 00:34:50,297
и сериозно нарушени спасителни процедури.

462
00:34:56,818 --> 00:34:57,578
Не бъди като него.

463
00:34:58,297 --> 00:35:00,578
Трябва смело да устоим на огъня и опасността

464
00:35:01,217 --> 00:35:02,496
но добрите предпазни мерки са предпоставка,

465
00:35:02,497 --> 00:35:03,127
разбра ли?

466
00:35:03,178 --> 00:35:04,161
Разбрах!

467
00:35:04,257 --> 00:35:04,862
Разбрах!

468
00:35:08,138 --> 00:35:08,777
Ян Чи.

469
00:35:08,898 --> 00:35:09,338
да

470
00:35:10,977 --> 00:35:11,618
Джианг И.

471
00:35:11,618 --> 00:35:11,977
да

472
00:35:12,457 --> 00:35:13,057
Лю Джун Пинг.

473
00:35:13,217 --> 00:35:13,618
да

474
00:35:13,898 --> 00:35:14,418
Тонг Минг.

475
00:35:14,618 --> 00:35:14,977
да

476
00:35:15,338 --> 00:35:15,818
Гао Ю.

477
00:35:15,818 --> 00:35:16,257
да

478
00:35:20,178 --> 00:35:20,898
инструктор,

479
00:35:21,378 --> 00:35:22,098
Всички присъстващи.

480
00:35:22,618 --> 00:35:23,898
Кой обърна колата ми?

481
00:35:29,738 --> 00:35:30,457
аз

482
00:35:30,977 --> 00:35:32,137
Колата ви е паркирана незаконно

483
00:35:32,298 --> 00:35:33,097
и блокираше пожарната стълба.

484
00:35:33,418 --> 00:35:34,298
Току що купих колата.

485
00:35:34,299 --> 00:35:35,377
Как можа да го обърнеш?

486
00:35:35,378 --> 00:35:36,338
Как можа да сложиш ръце на хората ми?

487
00:35:37,778 --> 00:35:38,657
Аз съм им инструктор.

488
00:35:39,258 --> 00:35:40,177
Можеш да говориш с мен, ако имаш проблем.

489
00:35:41,017 --> 00:35:42,137
Разчистихме пожарната стълба

490
00:35:42,617 --> 00:35:43,698
в съответствие със съответните разпоредби.

491
00:35:44,097 --> 00:35:45,137
Ако имате коментари,

492
00:35:45,818 --> 00:35:46,497
можете да отидете на...

493
00:35:46,698 --> 00:35:48,378
Знаете ли колко струва колата ми?

494
00:35:48,738 --> 00:35:49,738
Как можа да го обърнеш?

495
00:35:51,298 --> 00:35:53,577
Тъй като колата ви блокира пожарната стълба,

496
00:35:54,177 --> 00:35:55,977
отне ни час, за да изгасим 10-минутен пожар

497
00:35:56,577 --> 00:35:57,617
и опожарени 28 къщи.

498
00:35:57,778 --> 00:35:58,898
Как смеете да вдигате такава врява тук!

499
00:35:59,938 --> 00:36:02,137
Бих се скрила на твое място.

500
00:36:04,057 --> 00:36:04,577
хайде

501
00:36:05,657 --> 00:36:06,938
дай ми твоето име

502
00:36:08,418 --> 00:36:11,017
Пожарна и спасителна станция Shili Tai, област Yanbei,

503
00:36:11,938 --> 00:36:12,497
Песен Ян.

504
00:36:24,617 --> 00:36:25,418
Само чакай!

505
00:36:30,818 --> 00:36:31,418
добре,

506
00:36:31,418 --> 00:36:32,298
събирайте багажа и си тръгвайте сега.

507
00:36:39,497 --> 00:36:41,577
Познавате ли онази лекарка?

508
00:38:10,698 --> 00:38:11,617
Тя нова студентка ли е?

509
00:38:17,858 --> 00:38:18,657
Кой те пусна?

510
00:38:18,858 --> 00:38:19,418
Махай се!

511
00:38:19,898 --> 00:38:21,418
Бих искал да се запозная с новия студент.

512
00:38:22,258 --> 00:38:22,977
махай се

513
00:38:23,738 --> 00:38:24,818
Лу,

514
00:38:25,057 --> 00:38:26,338
защо си толкова свиреп

515
00:38:26,698 --> 00:38:28,017
Не плашете новия ученик.

516
00:38:28,418 --> 00:38:29,577
Излез и стой неподвижно.

517
00:38:34,298 --> 00:38:35,418
Тихо, всички.

518
00:38:35,938 --> 00:38:38,097
Тя е нова ученичка по преместване.

519
00:38:39,137 --> 00:38:40,537
Моля, разкажете ни за себе си.

520
00:38:41,577 --> 00:38:42,338
Здравейте всички

521
00:38:42,977 --> 00:38:43,938
Казвам се Мън Чин.

522
00:38:45,617 --> 00:38:47,258
какви са вашите хобита

523
00:38:48,097 --> 00:38:49,218
Нямам хоби.

524
00:38:52,338 --> 00:38:53,818
Тогава е време за сесията с въпроси.

525
00:38:54,457 --> 00:38:55,577
Какво бихте искали да попитате?

526
00:39:00,938 --> 00:39:02,536
Кой Мън? Кой Чин?

527
00:39:02,537 --> 00:39:04,537
Meng, което означава най-големият в класирането, и Qin, което означава проникване.

528
00:39:05,457 --> 00:39:06,738
Какво добро момиче.

529
00:39:10,258 --> 00:39:11,057
Песен Ян,

530
00:39:11,938 --> 00:39:13,338
върни се на мястото си!

531
00:39:55,577 --> 00:39:56,258
Нека се представя.

532
00:39:56,738 --> 00:39:57,698
Аз съм Сонг Ян.

533
00:39:58,418 --> 00:39:59,218
Ян, което означава пламък.

534
00:40:04,097 --> 00:40:05,497
защо си толкова тих

535
00:40:07,617 --> 00:40:08,617
можеш ли да говориш с мен

536
00:40:11,218 --> 00:40:12,017
дай ми го

537
00:40:14,657 --> 00:40:15,457
Сю Цин?

538
00:40:16,017 --> 00:40:16,977
Вашето име не е ли Мън?

539
00:40:20,177 --> 00:40:20,858
Изправи се.

540
00:40:23,298 --> 00:40:25,898
Добро утро, сър.

541
00:40:26,258 --> 00:40:28,137
добро утро седнете

542
00:40:29,657 --> 00:40:31,898
Отворете страница 87 от вашия учебник.

543
00:40:35,858 --> 00:40:39,298
Нека помислим върху въпроса, който оставихме в миналия урок.

544
00:40:40,057 --> 00:40:41,258
Сю Цин.

545
00:40:44,137 --> 00:40:44,698
здравей

546
00:40:45,657 --> 00:40:46,457
Аз съм Сонг Ян.

547
00:41:40,577 --> 00:41:43,497
(Song Yan, аз съм Xu Qin.)

548
00:41:45,662 --> 00:41:47,300
-(Отдавна не сме се виждали.) (Отдавна не сме се виждали.)